۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« Comment le sheikh s’excusa de ne pas pleurer à la mort de ses fils e sheikh lui dit (à sa femme) : « Ne crois pas, ô mon amie, que je n’aie pas de pitié, ni d’affection, ni un cœur plein de compassion. 1800 « J’éprouve d… »
« e l’huître, c’est une perle, petite ou grande. 1470 Ces personnes ont la nature de la glande du daim musqué ; extérieurement, elles sont pareilles à du sang, mais à l’intérieur d’elles- mêmes, il y a le parfum du musc. N… »
« caché par un seul point, et le soleil éclipsé par une écharde. » Ferme tes lèvres et contemple la profondeur de la mer en toi : Dieu a rendu la mer soumise à l’homme, De même que les fontaines de Salsabîl et Zandjabîl so… »
« « Ô Seigneur, s’écria-t-elle, inflige-moi de telles peines pendant cent ans et plus ! Verse mon sang, je T’en prie ! » Quand elle avança dans ce jardin, elle vit là tous ses enfants. Elle dit : « Ils étaient perdus pour… »
« rit : « C’est pourquoi les philosophes ont dit 183 que nous recevons ces harmonies de la révolution de la sphère céleste 184 . » Et il ajoute : « Car le gémissement du hautbois et le grondement du tambour ressemblent que… »
« La mosquée enchantée de la mort. Description de la mosquée qui tuait les amants et de l’amoureux insouciant et cherchant la mort qui en devint l’hôte rête l’oreille à une histoire, ô homme de bonne conduite. Il y avait u… »
« revealed to me that a company of jinn listened and said], “We have heard a wondrous Qurʾān”’ [72:1]; and in Sūra Qāf, Nay, but they [the disbelievers] think it strange [50:2]; and in Sūra Ṣād: What an astonishing thing!… »
« le genre humain chez Râbi’a. Enfin, la position de Räbi’a quant à la loi religieuse : elle pratiquait avec une grande dévotion la prière et le jeûne. La loi reste un truchement, une médiation qui est utile pour se rappro… »
« 39 He was asked, ‘When does a man know his own sins?’ He replied: When he preserves the lights of his heart and does not allow anything to enter it or depart from it without [first] weighing it up, then he will know his… »
« une liberté centuplée. Les intelligents sont Ses esclaves enchaînés ; Ses amoureux sont attachés à Lui à cause de Sa douceur. Viens contre ta volonté, est le licou pour les intelligents. Viens volontairement, est le prin… »
« ‘Interlocutor of God’ (Kalīm Allāh), which is derived from the Qurʾānic words, ‘kallama ’Llāhu Mūsā taklīman’ [4:164], which is usually translated as: ‘God spoke to Moses directly’. 110 A reference to the story of Abraha… »
« Sâq pouvant désigner aussi le tronc d'un arbre, les commentateurs de ce chapitre en font un équivalent de asl, terme qui désigne lui-même la racine ou le tronc et qui comporte, de ce fait, le sens abstrait de "principe",… »
« Timet puer quidam hominem corpulentum. « Ne timueris, inquit, o puer ; ego enim vir non sum. » uvenis robustus puerum deprehendit solum. Palluit timore puer ne forte homo impetum faceret. « Securus esto, inquit, mi pulch… »
« « Quand je parle, elle ne me répond pas : ma parole demeure sans écho. « Il vaut mieux que tu l’aplanisses : puisqu’elle n’est pas d’accord avec moi, que je puisse marcher sur elle. » Dieu dit : « Ô Noé, si tu le désires… »
« ir. 95 . II, 585 sq. : histoire d’un escroc et des habitants de sa ville. 96 . II, 2604 : histoire de Moawiyya. 97 . VI, 1536 ; III, 3683 sq. : histoire de Sadr-e-Djihân ; V, 1242 : histoire de l’amoureux et de sa bien-… »
« jacinthe ; Et le moyen par quoi le rubis est rendu empourpré, et le moyen par lequel le fer à cheval brille comme un éclair ; Et le moyen par lequel le fruit mûrit, et le moyen par quoi il donne du cœur à l’homme effrayé… »
« (du prophète) : la pauvreté et l’humilité sont sa fierté et sa gloire. 4520 L’un des captifs dit : « Si cet adversaire était l’un de nous, comment a-t- il pu rire en nous voyant enchaînés ? S’il a été transformé et que s… »
« ⸢It is contentment (riḍā) and true [inner] verification of the truth (taṣdīq al-ṣidq). Then he was asked if there was anything more excellent (afḍal) than patience, and he replied:⸣5 There is no better act than patience,… »
« Quand la bouche a été rendue douce par cette félicité, le royaume du monde devient déplaisant pour l’homme. Se fixer étroitement et s’attacher fortement (au monde) est un signe d’immaturité ; tant que tu es un embryon, t… »
« Poème 1 Si tu avais vu Celui que j'ai contemplé ouvertement, Tu nous aurais excusé, suivi en cela de ceux qui nous blâment le plus. 2 Tu saurais comment le cas s'explique, Et comment nous avons dit ce que nous avons dit,… »
« Mawlânâ reste impartial : il avance des arguments en faveur des deux côtés, des différentes idées, et défend les deux thèses représentées avec la même ardeur que s’il s’agissait de sa conviction personnelle 26 . C’est la… »
« avert death when it is decreed for them. There follows the admonition: Count not those who are slain in battle as dead, but rather living with their Lord, provided for [by Him] [3:169]. As is often the case in his esoter… »
« within myself.’ Then Saʿīd smiled and said, ‘The same thing occurred to my conscience that occurred to yours, so I went to ʿAlī b. Abī Ṭālib and ʿAbd Allāh Ibn ʿAbbās at the time of the afternoon nap, and I found them… »
« du Seigneur. Dans un cas comme dans l’autre, lorsqu'une personne a reçu directement du Seigneur il le prouve par la nature de ses enseignements qui ont une force et une portée opératives. Le Coran dit au sujet du Prophèt… »