۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« vous qui êtes composés des quatre éléments et ignorez la pureté des êtres spirituels, « Nous tirerons des rideaux (de lumière) sur le ciel (terrestre), nous viendrons sur terre et nous dresserons un dais, « Nous rendrons… »
« sorte que Dieu l’a rendu déshonoré parmi les hommes.” « Je ne désire pas que ces gens deviennent des impies et qu’en pensant du mal de toi ils tombent dans la perdition. « C’est pourquoi Nous avons divulgué ce miracle —… »
« « Je les ai prononcés sur la montagne de pierre ; elle a été fendue et a déchiré sur elle-même son manteau ; « Je les ai prononcés sur le cadavre : il est revenu à la vie. Je les ai prononcés sur la non-entité : elle est… »
« Pourquoi avons-nous fixé nos regards sur les causes secondes, si nous avons appris de ceux doués de vision comment jeter des coups d’œil perçants ? Au-delà des causes secondes, il y a d’autres causes (premières) ; ne reg… »
« les espions des cœurs. Un tel serviteur pénètre dans le cœur à la façon d’une image : le mystère de l’état spirituel lui est dévoilé. 1480 Dans le corps du moineau, quel pouvoir, quelle faculté se trouvent qui demeurent… »
« Comment l’homme conseilla sa femme , disant : « Ne regarde pas le pauvre avec mépris, mais considère l’œuvre de Dieu comme parfaite et ne laisse pas ta pensée et ton opinion vaines de ta propre misère te faire railler la… »
« le miracle provenant de lui. Immédiatement, des cris de chagrin et de lamentation s’élevèrent de la part de tous : « Ô chef des sheikhs et des rois spirituels, qu’est- ce que cela ? « Quel est ce secret ? A nouveau, qu’e… »
« Parmi les autres commentaires, nous en indiquerons deux qui se situent entre la traduction et le commentaire : —le commentaire de Mohammad Abdul-Alî en persan198 ; —le commentaire d’Abidin Pâshâ, en turc. Quant aux tradu… »
« Je lui dis : « Mieux vaut que le secret de l’Ami soit dissimulé : prends- en connaissance grâce à cette histoire. « Mieux vaut que le secret des amants soit conté par autrui. » Il dit : « Déclare-le ouvertement, sans amb… »
« 2690 « Je suis un témoin : la prison convient-elle au témoin ? Je ne mérite pas la prison, Dieu en est témoin. « Chaque fois que je vois un arbrisseau plein de fruits, je prends soin de lui comme une nourrice. « Chaque f… »
« tu retournes en prison : qu’est-ce qui t’arrive ? « S’il y avait eu dix sortes de gardiens pour te surveiller, il t’aurait fallu de l’intelligence pour te débarrasser d’eux. « Puisque tu n’as aucun gardien, pourquoi l’av… »
« wlânâ tomba évanoui, et quand il revint à lui, il entra avec Shams dans une pièce de son collège et s’y enferma pendant quarante jours en sa compagnie 163 . Selon une autre version, cette rencontre eut lieu dans le collè… »
« ui. Il a attaché ton cœur à cent désirs passionnés, t’a désappointé et ensuite t’a brisé le cœur. 4460 Etant donné qu’il a brisé les ailes de ta première intention, comment l’existence du Briseur d’ailes n’était-elle pas… »
« i ai-je tissé mon individualité en non-individualité. Tous les rois sont esclaves de leurs esclaves, tout le monde est prêt à mourir pour celui qui meurt pour eux. Tous les rois sont prosternés devant celui qui est prost… »
« Si un véritable croyant trouve une idole d’or, comment la laisserait-il pour un adorateur ? Non, il la saisira et la jettera dans le feu ; il détruira sa forme empruntée, Afín que la forme de l’idole ne soit pas conservé… »
« Comment David entra en une retraite afin que la vérité se manifeste l ferma la porte, et alla rapidement vers la niche de prière et se consacra à l’invocation qui est exaucée par Dieu. Dieu lui révéla toute l’affaire : i… »
« Lumière de Dieu a sept cents voiles : considère les voiles de Lumière comme autant de degrés. Derrière chacun de ces voiles se trouve une certaine catégorie de saints ; les voiles s’élèvent, rangée après rangée, jusqu’à… »
« La raison cachée pour laquelle Dieu le Très-Haut donna le titre de victoire au retour du Prophète (sur lui la paix) de Hudaybiyah sans qu ’il ait atteint son but ; comment (Dieu dit) : Oui, Nous t’avons accordé une éclat… »
« amenés à la vie. » Ces peaux et ces os effrités sont devenus comme des cavaliers et ont soulevé la poussière. Lors de la Résurrection, les reconnaissants et les ingrats se précipitent de la non-existence vers l’existence… »
« Demandant : « Est-ce le fond de la mer le plus délicieux, ou la surface ? Est-ce Sa flèche la plus ravissante, ou Son bouclier ? » Ô mon cœur, tu es écartelé par les pensées mauvaises, si tu reconnais une différence entr… »
« Histoire d’un amoureux absorbé dans la lecture et Vexamen d’une lettre d’amour en présence de sa bien-aimée, et comment la bien-aimée en conçut du déplaisir. Il est honteux de chercher la preuve en présence de ce qui est… »
« « D’instant en instant, je suis brûlé dans les flammes de la séparation d’avec lui : j’irai là-bas, advienne que pourra. « Bien qu’il fasse de son cœur un dur roc, mon âme est en route pour Boukhara. « C’est la demeure d… »
« Histoire d’un archer et de sa crainte d’un cavalier qui chevauchait dans une forêt n cavalier, armé et très effrayant, chevauchait dans la forêt sur un cheval pur sang. Un archer habile l’aperçut, et par peur de lui, tir… »
« ad fut ultérieurement surnommé Mawlânâ Khodâvandegâr et Mawlânâ de Rûm 137 . Depuis le IXe siècle de l’hégire, il est appelé aussi Mawlawî et en Occident est devenu célèbre sous le nom de Rûmî. Son père était Mohammad ib… »