۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« Comment les chrétiens suivirent le vizir es chrétiens étaient épris de lui : si grande est la force du conformisme pour la masse des gens ! Dans leur cœur, ils semaient le grain de son amour et ils le considéraient comme… »
« Devant le peintre et son pinceau, le portrait est comme l’enfant impuissant et fixé dans le sein maternel. Devant la Toute-Puissance, tous les gens de la Cour divine sont aussi impuissants que l’étoffe devant l’aiguille… »
« et de mon discours en chaque colloque. « Je parlais avec Toi, non avec eux, ô Toi qui es le Donateur de la parole, maintenant comme jadis. « L’amoureux, jour et nuit, ne converse-t-il pas, tantôt avec les ruines (de la d… »
« Il répondit : « Quand ai-je écouté tes conseils, que tu espères que j’appartienne à cette famille 45 ? « Tes paroles n’ont jamais été agréables pour moi : je suis libéré de toi dans les deux mondes. » (Noé dit :) « Prend… »
« hoses spirituelles et intelligibles de même que les choses concrètes, possèdent des « gorges », et celui qui donne la nourriture à la gorge des choses spirituelles et intelligibles est aussi Dieu. Ainsi, de la Lune jusqu… »
« Une bonne imagination devient pour cet homme le jardin du Paradis ; une imagination laide égare cet autre homme. Ce Seigneur qui a fait d’une imagination le jardin du Paradis et d’une autre imagination l’Enfer et un lieu… »
« * Dèmons mangeurs d’hommes, c’est-à-dire, ici, les tentations du Dèmon. »
« « Des centaines de millions d’années, dit-il , je volais comme les atomes dans l’air. Si j’ai oublié ce temps et cet état, cependant le voyage durant le sommeil le rappelle à ma mémoire. Du sommeil , cette nourrice, je t… »
« « Ce passage m’a été accordé ; je pourrais transporter des centaines de milliers pareils à toi. » Puisque tu n’es pas un prophète, suis le chemin derrière les prophètes, afin qu’un jour tu puisses parvenir de l’abîme de… »
« Attention, recherche cette sainte assemblée, ô toi qui es affligé. Attention, garde-les comme un trésor avant que survienne l’affliction. Grâce à la prière de ce saint, le navire fut sauvé, tandis que les gens du bateau… »
« avec ton bienfaiteur, Disant : « Je ne veux pas de cette bienveillance, elle m’ennuie : pourquoi t’en préoccupes-tu ? « Accorde-moi une faveur, retire cette bienveillance ; je ne désire pas un œil : aveugle-moi tout de s… »
« mme le bruit du tonnerre durant les jours de printemps — par lui, le jardin acquiert tant de parures ; « Ou comme les jours d’aumône pour un pauvre homme, ou comme la nouvelle de sa libération pour un prisonnier. « C’est… »
« Explication de la connaissance du lièvre et de l’excellence et des avantages de la connaissance e sujet n’a pas de fin. Sois attentif ! Écoute l’histoire du lièvre. Vends ton oreille d’âne et achète une autre oreille, ca… »
« ; Mawlânâ, en réalité, a joué de toutes les acceptions possibles. Là réside la plus grande difficulté de cette traduction, et si nous avons réussi, espérons-le, dans la majorité des cas, c’est grâce à la bénédiction du m… »
« s et les saints) sont tristes, afligés, enivrés et amoureux de Dieu. Ils mangent le poison de l’humiliation comme du sucre ; ils se nourrissent, comme les chameaux, des chardons de la peine. Ils le font par amour du chag… »
« nnement (à son sujet). Entre cet étonnement-ci et cet étonnement-là, il y a une profonde différence, nous verrons ce que le Roi tout-puissant fera à la fin. »
« ans les sourires du lion ! 3040 La richesse terrestre est semblable aux sourires de Dieu : elle nous a rendus ivres, vaniteux et misérables. La pauvreté et la détresse sont meilleures pour toi, ô Messire, car ce sourire… »
« , était consciente des pensées les plus intimes de mon âme ! « Puisque tu as une si mauvaise opinion de moi, je suis devenue lasse d’âme et de corps. « Que m’importent l’or et l’argent, puisque tu te conduis ainsi à mon… »
« Comment le Prophète (sur lui la paix) s’aperçut qu’ils lui reprochaient sa joie ien que le gardien n’entendît pas ces paroles, elles entrèrent dans l’oreille de celui qui entendait depuis la présence de Dieu. Le parfum d… »
« Quand le dégoût s’empare de moi devant les caractéristiques de ce bas monde, je prends mon essor comme les oiseaux qui déploient leurs ailes 88 . Mes ailes ont poussé hors de ma nature même ; je ne m’attache pas deux ail… »
« Comment le lièvre s’écarta du lion quand il s’approcha du puits uand le lion s’approcha du puits, il vit que le lièvre s’attardait sur la route et reculait. Il dit : « Pourquoi as-tu reculé ? Ne recule pas, avance ! » Le… »
« de la dégradation. Chaque appel qui t’attire vers les hauteurs, sache que cet appel est venu d’en haut. Chaque appel qui excite en toi la cupidité — sache que c’est le hurlement du loup qui met les hommes en pièces. 1960… »
« sont l’Ami de Dieu (Abraham) ; l’esprit s’occupe de la réalité même, et l’âme charnelle s’occupe des preuves. Ces indices sur la Voie sont pour le voyageur qui, à chaque moment, se perd dans le désert. Pour ceux qui sont… »
« te rendre à pied au cimetière. « Ô ‘Omar, lève-toi vite et, du trésor public, mets dans ta main sept cents dinars. « Apporte-les-lui (et dis) : “Ô toi qui es Notre favori, accepte cette somme maintenant et excuse-nous. “… »