۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« furent faits de ceux qui étaient tombés morts. Le chasseur de serpents devint paralysé de peur, criant : « Qu’ai-je apporté là des montagnes et du désert ? » 1050 Le mouton aveugle éveilla le loup : sans le vouloir, il a… »
« cela qu’il est dit : « La joie est cachée sous le chagrin. » Ici l’esprit peut suggérer beaucoup de difficultés, mais un bon animal brisera son licou. L’amour de Dieu est un feu qui consume les difficultés : la lumière d… »
« spirituelles, était voilée à l’égard de cette compréhension. Ne vole pas sans ailes ! Cette action (du roi) est une rose rouge ; ne l’appelle pas du sang. Il est enivré par la Raison ; ne l’appelle pas un fou. Si son dés… »
« Comment l’amoureux imprudent entra à Boukhara et comment ses amis le dissuadèrent de se montrer oyeusement, il entra dans Boukhara près de son bien-aimé et de la demeure de sa sécurité, Comme l’homme enivré d’amour qui s… »
« concerne les grands mystiques et même certains soufis. Les idées qui suscitèrent le plus d’hostilité sont surtout liées à sa croyance à l’Unité absolue de l’Existence, à certaines de ses opinions à propos de la Sharîah (… »
« Comment l’Arabe apporta le présent, c’est-à-dire l’aiguière, aux serviteurs du khalife présenta la cruche d’eau, il sema la graine de l’hommage dans cette cour. « Apportez ce cadeau au sultan, dit-il, sauvez de l’indigen… »
« « De même que Moïse entendit la voix de Dieu venant de la direction du Buisson ardent, disant : “Ô homme à l’heureuse fortune !” « Depuis le Buisson, il entendit : “En vérité, Je suis le Seigneur des mondes 69 !” et, en… »
« jambe est fracturée, Comment l’excellence de l’art de la médecine sera-t-elle rendue manifeste quand il n’y a pas de malade affaibli ? Comment l’alchimie se manifestera-t-elle, si le peu de valeur et le caractère vil des… »
« toute sa vie un grand respect pour ‘Attâr et Sanâ’î ; il les cite toujours comme ses maîtres spirituels 146 . En chemin, ils visitèrent Bagdad et, après trois jours, partirent pour Arzandjân 147 , où ils se fixèrent. En… »
« ne connaissaient pas l’eau de rose de son amour. Il avait contemplé une roseraie cachée : l’assaut de l’Amour l’avait arraché à lui-même. 3870 Toi dont l’esprit est glacé, tu n’es pas digne de ce souffle (de l’amour) : b… »
« Sur le sens intérieur de : « Que celui qui désire s’asseoir avec Dieu s’assoie avec les soufîs * » ’ambassadeur devint hors de lui-même avec ces quelques coupes : ni ambassade, ni message ne demeurèrent dans sa mémoire.… »
« Pourquoi donc, dis-moi, le ciel a-t-il été fendu 44 ? A cause d’un œil spirituel qu’une créature terrestre ouvrit. La terre, en raison de sa texture grossière, s’établit sous l’eau ; mais vois comme la terre s’est hâtée… »
« Comment le faucon invita les canards à venir de l’eau vers la plaine e faucon dit au canard : « Sors de l’eau, pour pouvoir admirer les plaines qui répandent la douceur. » Mais le sage canard lui dit : « Va-t’en, ô fauco… »
« La raison pour laquelle ceux qui ne sont pas bénis sont déçus par les deux mondes, selon la parole il perd et la vie de ce monde et la vie future 58 e malheureux philosophe étant fermement convaincu que le ciel est un œu… »
« sont qu’amour de Dieu84. Mawlânâ déclare que le monde ne sera jamais privé de saints et que chaque époque possède un saint guide, un Pôle85. Étant donné les difficultés que présente la voie de l’amour et du mysticisme, M… »
« Comment Bal’am, fils de Bâ ‘ur, pria Dieu, disant : « Fais que Moïse et son peuple s’en retournent sans avoir obtenu ce qu’ils désiraient, de cette cité qui est assiégée » es habitants du monde devinrent soumis à Ba’lam,… »
« Tu es amoureux de ton “état”, tu n’es pas amoureux de moi, tu es attaché à moi dans l’espoir d’acquérir un “état”. « Celui qui à un moment est défecteux et à un autre moment parfait n’est pas Celui qu’adorait Khalil (Abr… »
« 170 II dit : « Ce n’est pas lui », et se remit à courir. Il devint épuisé et ne vit que le vieil homme. Il dit : « Dieu a dit : “Nous avons un serviteur ; il est pur, plein de mérite, béni.” « Comment un vieux joueur de… »
« faite est incapable de discernement ; inéluctablement, elle prend l’éclair pour le soleil. Quand le Prophète déclara que l’homme « déficient » est maudit, cela signifiait « la déficience de l’esprit ». Car celui dont le… »
« nt d’en haut ; ensuite, il devint des épis et grandit rapidement. La graine de chaque fruit est entrée dans la terre ; ensuite des rejetons ont poussé de la racine enterrée. 460 La source des bénédictions est descendue d… »
« rdins. Autrement, c’est ce que l’œil n’a jamais contemplé : comment parler d’un jardin ? Cependant, Dieu a appelé la Lumière de l’invisible « une lampe ». Ce n’est pas une comparaison, c’est une métaphore, utilisée pour… »
« Djalâl-od-Dîn Rûmî MATHNAWÎ La Quête de l’Absolu * Livres I à III traduit du persan par Eva de V ITRAY M EYEROVITCH et D JAMCHID M ORTAZAVI »
« * Prophète de Madian (Cf. Qor’ân, VII, 85). »
« La déclaration d’une certaine personne selon laquelle le Dieu Très-Haut ne la punirait pas pour son péché, et la réponse que lui fit Shu ‘ayb * u temps de Shu’ayb, un certain homme disait Dieu a vu plusieurs fautes que j… »