۞

« Comment l’Arabe apporta le présent, c’est-à-dire l’aiguière, aux serviteurs du khalife présenta la cruche d’eau, il sema la graine de l’hommage dans cette cour. « Apportez ce cadeau au sultan, dit-il, sauvez de l’indigence le suppliant du roi. « C’est de l’eau douce et une cruche verte neuve — c’est de l’eau de pluie qui s’est amassée dans le fossé. » Les fonctionnaires sourirent, mais acceptèrent la cruche comme si elle était aussi précieuse que la vie, Parce que la bienveillance de ce roi bon et sage avait mis son empreinte sur tous les courtisans. 2820 La disposition des rois s’implante dans leurs sujets : le ciel vert rend la terre verdoyante. Considérez le roi comme un réservoir avec des tuyaux dans toutes les directions, l’eau s’écoulant des tuyaux comme des hottes dans un moulin. Quand l’eau dans tous les conduits provient d’un réservoir d’eau pure, chacun apporte de l’eau douce, au goût agréable ; Mais si l’eau dans le réservoir est saumâtre et sale, chaque tuyau apporte cette même eau, Parce que chaque tuyau est relié au réservoir. Plonge-toi, plonge- toi dans la signification de ces paroles. Vois comment la grâce impériale de l’Esprit non spatial a produit des »