۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« Notes de I’introduction 1 . Dès ce début du Mathnawî , est mentionné le nom de Platon (1,24). 2 . Cf. II, 2319- Bien entendu, le Mathnawî tout entier peut être considéré comme une référence à ce sujet ; nous ne donnons i… »
« Il a renoncé à obtenir miséricorde pour lui-même, au moment où il a allumé la lampe de l’amour de Dieu. L’Amour est le Feu de l’Enfer de ses attributs, et il a brûlé les attributs du soi, cheveu par cheveu. Quand un voya… »
« de la tombe qu’est ton cœur Tu es vivant et né d’êtres vivants. Ô toi qui es gai et charmant, n’étouffes-tu pas dans cette étroite tombe ? Tu es le Joseph du temps et le soleil du ciel : lève-toi hors de cette fosse et p… »
« gardiens de l’écurie le saisissent par la bride et le ramènent. « Ô rusé, si tu ne vois pas tes gardiens, contemple ton choix, qui était involontaire. « Tu fais un choix, et tes mains et tes pieds sont détachés : pourquo… »
« Anecdote n novice, un jour, bâtissait une maison nouvelle ; le pîr vint voir sa maison. Le sheikh dit à son nouveau disciple — mettant à l’épreuve celui qui avait de bonnes pensées : « Pourquoi as-tu fait une fenêtre, ô… »
« e imperfection. Ceux qui ont poli leur cœur ont échappé aux parfums et aux couleurs : ils contemplent sans cesse la Beauté à chaque instant. Ils ont abandonné la forme et l’écorce de la connaissance, ils ont brandi l’éte… »
« oidit votre ferveur, sachez que Satan est en lui : le Démon est caché sous sa peau. 649 Quand il ne trouve pas de forme corporelle, il envahit votre imagination, afin que cette imagination vous conduise à la peine : Tant… »
« s des prophètes, ces poissons dans l’océan sacré de la Majesté divine. Et si tu lis et n’acceptes pas le Qor’ân, que te servirait d’avoir vu les prophètes et les saints ? 1540 Mais si tu acceptes (le Qor’ân), quand tu li… »
« l’intellect exerce une certaine domination. Si l’Esprit a affirmé croire en toi, comme en Noé, où sont la Mer et l’Arche et le Déluge de Noé ? L’intelligence considère que l’impression est l’Esprit, mais la lumière du so… »
« Comment fut établie la supériorité de l’effort sur la confiance en Dieu e lion donna plusieurs preuves de ce genre, de sorte que ces fatalistes se fatiguèrent à lui répondre. Le renard, la gazelle, le lièvre et le chacal… »
« religion, je n’avalerai pas plus longtemps tes mensonges ! « Ne dis pas de sottises dans ta présomption et ta prétention : va, ne parle pas avec orgueil et arrogance. « Combien de temps prononceras-tu des phrases joyeuse… »
« du philosophe et résolut de le faire monter sur le chameau. Il lui dit encore : « Ô sage éloquent, explique un peu ta propre situation. « Avec une telle intelligence et un tel talent, es-tu un vizir ou un roi ? Dis-moi l… »
« Quand la bouche a été rendue douce par cette félicité, le royaume du monde devient déplaisant pour l’homme. Se fixer étroitement et s’attacher fortement (au monde) est un signe d’immaturité ; tant que tu es un embryon, t… »
« Comment Moïse (sur lui la paix) fut offensé par la prière du berger 1720 oïse vit en route un berger, qui disait : « Ô Dieu qui choisis qui Tu veux, « Qui es-Tu, que je puisse devenir Ton serviteur, et coudre Tes sandale… »
« nous fait tomber dans un abîme. 3840 Lorsqu’il voit que le péché est devenu un acte d’obéissance, il advient pour lui une heure non bénie. « Entre ! Je t’ouvre la porte. Tu as craché sur moi, et je t’offre un présent. «… »
« Comment le compagnon de Jésus (sur lui la paix) supplia Jésus (sur lui la paix) de rendre la vie à des ossements n homme stupide accompagnait Jésus. Il aperçut des ossements dans un fossé profond. Il dit : « Ô compagnon,… »
« Depuis le XV e siècle, il existe beaucoup de commentaires sur le Mathnawî , les plus connus sont : —le commentaire de Kamâl al-Dîn Khârazmî, en deux volumes 193 ; —le commentaire en persan par Walî-Mohammad Akbarâbâdi (x… »
« Comment les Ghuzz se préparèrent à tuer un homme afin qu ’un autre soit terrifié es Turcomans Ghuzz sanguinaires arrivèrent et pénétrèrent dans un village pour le piller. Ils trouvèrent deux des notables de ce village et… »
« tu n’es pas célèbre dans les villes, tu n’es cependant pas inférieur, car Dieu sait mieux, concernant Ses serviteurs. Un trésor d’or est caché, pour plus de sûreté, dans un endroit isolé qui est peu connu. Comment dépose… »
« Combien il est préjudiciable d’être honoré par les gens et de se faire remarquer e corps est comparable à une cage : au sein des flatteries de ceux qui vont et viennent, il devient un fléau pour l’âme. Celui-ci lui dit :… »
« Description de certains saints qui sont satisfaits de l’ordre (divin) et ne prient pas ni n’implorent (Dieu) de changer ce décret coûtez à présent une histoire concernant ces voyageurs sur la Voie qui n’ont pas d’objecti… »
« Comment les magiciens des villes se rassemblèrent devant Pharaon et reçurent des robes d’honneur et posèrent leurs mains sur leurs poitrines, s’ngageant à vaincre son ennemi (Moïse) et disant : « Nous en faisons notre af… »
« n’est ni d’Orient, ni d’Occident41 ? Considère l’éclair comme ce qui ôte la vue42, considère la Lumière éternelle comme étant entièrement des Ansar*. Chevaucher un coursier sur l’écume de la mer, lire une lettre à la lue… »
« ent de la joie. » L’inspecteur dit : « Je ne sais rien de tout cela. Lève-toi, lève-toi ! Ne fais pas de discours sur la mystique, et laisse là cette dispute. » « Va-t’en, dit l’homme ; qu’as-tu à faire avec moi ? » « Tu… »