۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« t leurs prières ; « Par terreur et crainte des maudits infidèles, ta Religion est cachée sous terre ; « Mais Je remplirai le monde, d’un bout à l’autre, de minarets ; Je rendrai aveugles les yeux des récalcitrants. « Tes… »
« , sache qu’il s’agit d’eau claire à la surface et de boue sous le ruisseau. Quand le Démon te trouble pour t’éprouver, aussitôt l’eau devient couleur de boue. Il y a des ordures dans le lit du ruisseau, ô mon ami, bien q… »
« NTRODUCTION Le Mathnawî de Djalâl-od-Dîn Mohammad Mawlawi de Balkh, célèbre en Occident sous le nom de Rûmî, surnomme Mawlânâ (notre Maitre), l’un des plus grands génies mystiques de tous les temps, est sans conteste l’u… »
« blé a éclipsé le soleil d’Adam comme un nœud descendant éclipse l’éclat de la pleine lune. Contemple la beauté du cœur, comment sa lune éparpille les Pléiades à cause d’une poignée d’argile ! Quand le pain était esprit,… »
« « Tu as brandi le fouet, et mon cheval a fait un écart, a bondi, et est passé au-delà du ciel. 1790 « Puisse la Nature divine devenir intime avec ma nature humaine — que les bénédictions soient sur ta main et ton bras !… »
« Oh ! hélas pour mon oiseau à la douce voix ! Oh ! hélas pour mon ami intime et mon confident ! « Oh ! hélas pour mon oiseau mélodieux, le vin de mon esprit, mon jardin et mon doux basilic ! « Si Salomon avait possédé un… »
« on opinion fausses. » Il lui dit : « Ô catin, es-tu encore en train de discuter avec moi de façon obstinée ? Ne vois-tu pas ce changement et ce tremblement ? « Si tu es devenue sourde et aveugle, est-ce de ma faute ? Je… »
« Montrant comment le vizir encourut la perdition en entrant dans ce complot e vizir était ignorant et imprudent comme le roi juif ; il luttait contre l’éternel et l’inévitable, Contre un Dieu si Puissant qu’en un instant… »
« kbar , « Dieu est plus grand », commençant et terminant les prieres rituelles. * Dans la tradition islamique, c’est Ismael, non Isaac, qui fut offert en sacrifice par Abraham. *** « Au Nom de Dieu. » »
« ode, de revenir après quelques pages au sujet qu’il avait traité précédemment en utilisant seulement un pronom : « il » a dit ; mais qui a dit ? Nous l’avons indiqué en cas de nécessité absolue. Les difficultés de la tra… »
« Histoire du peuple de Saba et comment la prospérité les rendit rebelles ous n’avez pas lu l’histoire du peuple de Saba, ou bien vous l’avez lue et n’en avez entendu que l’écho. La montagne elle-même n’est pas consciente… »
« Le sommeil s’empara de lui ; l’oiseau de son âme s’échappa de sa captivité ; elle laissa tcheng et joueur de tcheng et s’enfuit. 2090 Elle se libéra du corps et de la souffrance de ce monde dans le monde spirituel et le… »
« e une certaine connaissance de son propre égarement. * Terme comportant de nombreuses significations, notamment coquetterie, minauderie. Peut être pris à la fois au sens objectif de celui qui exerce un attrait, du charme… »
« Comment fut établie la supériorité de l’effort sur la confiance en Dieu e lion donna plusieurs preuves de ce genre, de sorte que ces fatalistes se fatiguèrent à lui répondre. Le renard, la gazelle, le lièvre et le chacal… »
« Une comparaison montrant que les liens et pièges de la Destinée, bien qu’extérieurement invisibles, sont manifestes dans leurs effets 1650 n peut voir le fils d’un noble, dans un manteau rapiécé, tête nue, tombé dans l’a… »
« Je lui dis : « Mieux vaut que le secret de l’Ami soit dissimulé : prends- en connaissance grâce à cette histoire. « Mieux vaut que le secret des amants soit conté par autrui. » Il dit : « Déclare-le ouvertement, sans amb… »
« « Hélas, dit-elle, cette maison est ruinée. » « Regarde la lune, ditil, ne regarde pas le nuage. « Il l’a ruinée afin de la rendre plus florissante : ma parenté était nombreuse et la maison trop petite. » »
« * « Il n’y a de force (Lâ hawl) qu’en Dieu. * « Le désir de vous surpasser les uns les autres en richesse vous égare (alhâkum) , jusqu’à ce que vous visitiez les tombes. Si vous saviez seulement (Kallâ law ta’lamûn) avec… »
« flèches de cheveux blancs viennent frapper notre jeunesse. Il faut poser le pied sur la plaine du cœur, car dans la plaine du corps il n’y a pas de joie. Le cœur est la demeure de la sécurité, ô mes amis ; il possède des… »
« aurait disparu de leurs paroles. L’œil de la perception sensorielle est seulement comme la paume de la main ; la paume n’était pas en mesure d’atteindre la totalité (de l’éléphant). 1270 L’œil de la Mer est une chose, l’… »
« Alors que les anges se montraient opposés à cette création de l’homme, eux (les pîrs) se moquaient en secret des anges. Le pîr eut connaissance de la forme matérielle de chaque créature, avant que cette Ame universelle d… »
« du courroux du Lion (Dieu). Reviens ! Occupe-toi de prières et de crainte ! 390 Cette multitude (de Saba) ne se détourna pas de la poussière du loup, et après la poussière le loup de la tribulation arriva en force. En co… »
« qui connaissent Dieu. Si tu voles, au moins que ce soit cette perle ravissante ; puisque tu dois porter un fardeau, qu’il soit au moins noble. * Célèbre soufi et poète, né et mort en Égypte (IX e siècle). »
« sons pas attention aux viles suggestions du moqueur. Si tu es le disciple des prophètes, parcours la Voie : considère toutes les railleries des créatures humaines comme du vent. 4320 Quand les maîtres qui ont franchi la… »