۞
Bibliothèque
Plus de 13 000 extraits des grands maîtres de la tradition soufie.
« Comment les gens se rendirent auprès de cet arbre uand ils se rendirent à cet arbre, David dit : « Attachez-lui les mains fermement derrière lui, « Afin que je puisse révéler son péché et son crime, et planter sur le cha… »
« Comment le Prophète (sur Lui la paix !) dit à l’oreille de ïécuyer du Prince des croyants (‘Alî) (puisse Dieu honorer sa personne !) : « Je te le dis, ‘Alî sera tue par ta main » e suis un homme tel que le miel de ma bon… »
« Comment ne me plaindrais-je pas comme la nuit, sans Son jour, et sans la faveur de Son visage qui illumine le jour ? Sa dureté est douce en mon âme : que mon âme soit sacrifiée au Bien- Aimé qui désole mon cœur ! Je suis… »
« A l’instar du fer poli, perds ta couleur de rouille ; deviens par l’ascétisme comme un miroir sans rouille. 3460 Purifie-toi des attributs du « moi », afin de pouvoir contempler ta propre essence pure, Et contempler en t… »
« Comment chaque animal connaît l’odeur de son ennemi et prend des précautions. La folie et la perdition de celui qui est l’ennemi de cet Un contre qui la précaution est impossible, la fuite est impossible, et la résistanc… »
« point de conflagration ou d’aspect sinistre, Des étoiles se mouvant dans d’autres cieux, non en ces sept cieux que nous connaissons tous, Des étoiles immanentes dans le rayonnement de la lumière de Dieu, ni unies l’une à… »
« ra avec lui mon trésor, mes perles et mon corail. » Tous lui répondirent : « Nous risquerons nos vies, nous rassemblerons toutes nos intelligences et les mettrons en commun. « Chacun de nous est un Messie pour tout le mo… »
« Mawlânâ, est ce que l’on appelle zabân-e-hâl , littéralement « le langage de Tétat spirituel 126 ». Au-delà des mots, il existe une transmission directe entre des esprits de même nature ; ce langage du cœur ne peut qu’êt… »
« ui. Il a attaché ton cœur à cent désirs passionnés, t’a désappointé et ensuite t’a brisé le cœur. 4460 Etant donné qu’il a brisé les ailes de ta première intention, comment l’existence du Briseur d’ailes n’était-elle pas… »
« Retour à l’histoire de Daqûqî e Prophète) compara un jour ’Alî à un lion, mais le lion n’est pas comme lui, bien qu’il ait employé ce terme. De la comparaison ( mithâl ) et de la ressemblance ( mithl ) et de la différenc… »
« jettent-ils sur un glaive acéré ? Le prophète ou le saint te sourit, mais ne suppose pas qu’il soit tel qu’il paraît : dans sa conscience la plus profonde sont cachées cent résurrections. L’Enfer et le Paradis sont entiè… »
« Comment le Bien-Aimé attire l’amoureux de telle façon que l’amoureux ne le sait pas ni ne l’espère, ni sans que cela lui vienne à l’esprit ; aucune trace de cette attirance n ’apparaît non plus chez l’amoureux, sauf la c… »
« grand espoir en ceux qui sont consacrés à Dieu. « Je m’y jetterais moi-même, et pas seulement cette serviette, à cause de ma confiance en tout être généreux qui connaît le mystère. » Ô mon frère, bénéficie de cet élixir… »
« ateurs n’ont pas connaissance chacun de l’état de l’autre, qu’en sera-t-il du mur et de la porte ? 1500 Puisque je suis insouciant de la glorification adressée par celui qui parle, comment mon cœur connaîtrait-il la glor… »
« L ’excellence du remords ressenti par quelqu ’un de sincère pour avoir manqué les prières de la congrégation n certain homme entrait dans la mosquée quand les gens en sortaient. Il demanda : « Qu’arrive-t-il à la communa… »
« compagnie. » Quand tout à coup tu commets un acte d’impureté légale au cours de la prière rituelle, la prière te dit : « Va vite te purifier » ; 3520 Et si tu ne le fais pas, tu agiras en vain ; en vérité, ta prière est… »
« Commentaire sur le hadîth de Mustafâ (Mohammad) (sur lui la paix) : « Ne dites pas que je suis plus excellent que Yûnus ibn Matta. » e Prophète déclara : « Nulle préférence ne doit être donnée à mon ascension comme étant… »
« Comment les magiciens témoignèrent du respect à Moïse (sur lui la paix), disant : « Qu’ordonnes-tu ? Jetteras-tu le premier ton bâton, ou sera-ce nous 42 ? » es magiciens, au temps du maudit Pharaon, alors qu’ils luttaie… »
« lui adressa ses salams. Le Prophète a dit : D ’abord le salam, ensuite la conversation. Alors, ‘Omar lui dit : « Et à toi le salut », l’invita à avancer, le rassura, et le pria de s’asseoir à ses côtés. Ne crains pas36 e… »
« Comment l’amoureux évanoui revint à lui-même et tourna son visage pour louer et remercier le Bien-Aimé l dit : « Ô Anqâ de Dieu ! Lieu autour duquel tourne l’esprit dans son vol ! Je rends grâces que tu sois revenu de ce… »
« Comment le lion punit le loup qui avait manifesté de l’irrespect en effectuant le partage de la proie e lion arrogant arracha la tête du loup, afin que le dualisme et la distinction ne demeurent point. C’est là le sens d… »
« “Où sont donc, je me le demande, cet accord et ce serment ? Où sont les promesses de ta lèvre douce comme le sucre ? “Si tu as abandonné ton esclave parce qu’il t’a mal servi, si tu fais du mal à celui qui a commis le ma… »
« aume ou de quitter ce corps. » Il bondit et s’écria : « Ô prince, me voici : si tu es un homme, viens ! » A sa voix, ce talisman fut aussitôt détruit : l’or se déversa, de diverses sortes, dans toutes les directions. Tan… »
« Depuis le XV e siècle, il existe beaucoup de commentaires sur le Mathnawî , les plus connus sont : —le commentaire de Kamâl al-Dîn Khârazmî, en deux volumes 193 ; —le commentaire en persan par Walî-Mohammad Akbarâbâdi (x… »