۞

« the mystics from complacency, or from lassitude. For a discussion of divine jealousy in Sufi doctrine, see A. Keeler, Sufi Hermeneutics, pp 196–7; 233; 297–8. 7 lit. ‘their speech and acts become veracity’. 8 The words qadam ṣidq, lit. ‘a foot of veracity or truth’ were added on the basis of all three MSS: Z515, f. 41b, F638, f. 20b, F3488, f. 215b. 9 The words, maqʿadi ṣidqin ʿinda Malīkin muqtadarin are mentioned in 54:55, where they are translated by both Yūsuf ʿAlī and Muḥammad Asad as: ‘In an Assembly of Truth in the presence of a Sovereign Omnipotent’; while qadami ṣidqin is mentioned in 10:2 where it is translated as: ‘…the lofty rank of truth…’ However, in the Tafsīr al-Jalālayn, the words »