SoufiStudio
Rûmî

۞

« Suite de l’histoire du ménestrel et comment le Commandeur des croyants , ’Omar (que Dieu soit satisfait de lui), lui transmit le message apporté par la voix céleste evenons en arrière : écoutez quel était l’état du ménestrel ; car le ménestrel était devenu désespéré par l’attente. La voix de Dieu parvint à ‘Omar : « Ô ‘Omar, délivre Notre serviteur du besoin. « Nous avons un serviteur choisi et très estimé ; prends la peine de te rendre à pied au cimetière. « Ô ‘Omar, lève-toi vite et, du trésor public, mets dans ta main sept cents dinars. « Apporte-les-lui (et dis) : “Ô toi qui es Notre favori, accepte cette somme maintenant et excuse-nous. “Dépense-la pour acheter de la soie ; quand elle sera dépensée, reviens ici.” » Alors ‘Omar, par crainte respectueuse de cette voix, se leva d’un bond afín de pouvoir ceindre ses reins pour ce service. ‘Omar se dirigea vers le cimetière, avec la bourse sous le bras, courant à sa recherche. Dans tout le cimetière, il courut longtemps : sauf ce pauvre vieil homme, il n’y avait personne. 2170 II dit : « Ce n’est pas lui », et se remit à courir. Il devint épuisé et ne vit que le vieil homme. Il dit : « Dieu a dit : “Nous avons un servite »

Mawlânâ Jalâl ad-Dîn Rûmî

rumi_mathnawi_fr