SoufiStudio
Rûmî

۞

« S’il n’existait pas de choses imparfaites en ce monde, tous les sots seraient des marchands (habiles). 2940 Alors, il serait bien facile de connaître les marchandises ; quand il n’y a pas de défaut, quelle (est la différence entre) celui qui est compétent et celui qui est incapable ? Et si tout est imparfait, la connaissance ne sert à rien ; puisque tout ici est du bois (ordinaire), il n’y a pas de bois d’aloès. Celui qui dit : « Tous sont vrais », c’est de la folie ; et celui qui dit : « Tous sont faux », il est damné. Ceux qui ont commerce avec les prophètes ont gagné de ce fait ; ceux qui se préoccupent des couleurs et des parfums sont misérables. Le serpent (mâr) apparaît aux yeux comme la richesse (mâl) : frotte-toi bien les yeux ! Ne considère pas le bonheur et le profit de ces affaires du monde : considère la perdition de Pharaon et de Thamûd. »

Mawlânâ Jalâl ad-Dîn Rûmî

rumi_mathnawi_fr