SoufiStudio
Rûmî

۞

« rudence. C’était la faveur divine, et tu en étais digne, ô Ahmad ; autrement, tu serais devenu effrayé. Dieu a fait paraître le combat extérieur et le combat intérieur peu de chose, à lui et à ses Compagnons, Afin de pouvoir lui rendre facile d’obtenir le succès, et qu’il ne se détourne pas des difficultés. Pour lui, le fait que Dieu lui fasse paraître le combat peu de chose était la victoire, puisque Dieu était son ami et lui enseigna la route à suivre. Mais celui qui n’a pas Dieu comme secours victorieux, hélas si le lion féroce lui semble un chat ! Hélas si, de loin, il voit une centaine comme un, de sorte que dans une confiance illusoire il entre dans la mêlée ! 2300 Dieu fait apparaître le glaive du Prophète comme une flèche, et le lion féroce comme un chat, Afin que l’imbécile puisse se lancer audacieusement dans la lutte, et qu’il puisse les attraper avec ce piège, Et afin que ces sots puissent être allés vers le temple du feu de leur plein gré. Il te montre ce qui semble être un brin de paille pour que tu puisses souffler rapidement dessus et le faire disparaître. »

Mawlânâ Jalâl ad-Dîn Rûmî

rumi_mathnawi_fr