۞

« Quoi d’étonnant à ce qu’elle fasse paraître la mort facile ? Par sa magie, elle fait cent fois plus que cela. 4070 La magie fait d’une paille (kâh) une montagne, par artifice ; ou bien elle fait de la montagne (kouh) une paille. Elle rend belles les choses laides, au moyen de la ruse ; elle rend laides les choses belles en raison d’une opinion fausse. L’opération de la magie, c’est de prononcer des sortilèges et à chaque instant de transformer les réalités. A un moment, elle montre un homme sous la forme d’un âne et, à un autre, fait apparaître un âne comme un homme et un notable. Un tel magicien se trouve en toi-même et dissimulé ; en vérité, il y a une magie cachée dans la tentation. Mais dans le monde où existent ces arts magiques, il existe aussi des magiciens qui vainquent la sorcellerie. Dans la plaine où a poussé ce poison violent, a aussi poussé l’antidote, ô mon fils. L’antidote te dit : « Cherche en moi un bouclier, car je suis plus proche de toi que le poison. » Les paroles (de l’âme charnelle) sont magiques et sont ta ruine ; mes paroles sont une magie (licite) et le contre-charme à sa magie. * Tribu de La Mecque hostile au Prophète. * Les Qoraysh, ayant quitté La Mecqu »