۞

« queue de mouton se trouverait-elle (prise au piège) dans le champ de blé ? Ceux qui marchaient audacieusement sur la terre, vois leurs os et leurs crânes. Quand tu vas au cimetière, ô toi dont Dieu est satisfait, interroge leurs ossements sur ce qui est passé, Afin que tu puisses voir clairement comment ces aveugles ivres tombèrent dans l’abîme de l’illusion. Si tu as des yeux, ne marche pas aveuglément, et si tu n’as pas d’yeux, prends un bâton dans ta main. Si tu ne possèdes pas la canne de la prudence et du jugement, prends les yeux du voyant comme guide ; Et s’il n’y a pas de canne de la prudence et du jugement, ne reste pas sans guide sur chaque route. Avance à la manière d’un aveugle, afin que ton pied évite le fossé et le chien. L’aveugle pose le pied en tremblant avec crainte et précaution pour ne pas avoir d’ennuis. Ô toi qui as sauté loin de la fumée pour tomber dans le feu, tu as recherché une bouchée de nourriture pour devenir une bouchée pour un serpent. * Célèbre grammairien i.e. : « homme doué de sagacité ». »