۞

« que par ignorance il se tourne vers le reflet. Sa louange appartient à la lune, non à ce reflet ; cette louange devient une impiété quand la question n’est pas comprise, Car cet homme a été égaré par sa hardiesse : la lune était dans les hauteurs alors qu’il s’imaginait qu’elle était en bas. Les gens sont égarés par ces idoles, et ensuite se repentent du désir qu’ils ont satisfait, Parce qu’un tel homme a satisfait son désir avec une force imaginaire et est resté encore plus éloigné de la Réalité. Ton désir pour une illusion est pareil à une aile, pour qu’au moyen de cette aile tu puisses monter vers la Réalité. Quand tu as satisfait à un désir, ton aile tombe ; tu deviens boiteux, et cette image s’enfuit loin de toi. Préserve l’aile et ne satisfais pas au désir, afin que l’aile du désir t’emporte au Paradis. Les gens s’imaginent qu’ils s’amusent ; en réalité, ils déchirent leurs ailes à cause d’une forme imaginaire. »