۞

« présent, tu portes le fardeau de tes sens ; tu deviens las, épuisé, près de tomber. Puisque lors du sommeil tu es emporté dans les hauteurs et déchargé de ton fardeau, ta fatigue s’est enfuie, et tu es délivré de la souffrance et de l’angoisse. Considère le temps du sommeil comme un avant-goût de l’état auquel sont élevés les saints. Les saints sont comme les Compagnons de la Caverne (les Sept Dormants), ô obstiné ; ils sont endormis, même lorsqu’ils se lèvent et se retournent. C’est Dieu qui les tire, sans qu’ils aient la peine d’agir, sans conscience, vers la droite et vers la gauche86. Qu’est-ce que cette droite ? Les bonnes actions. Qu’est-ce que cette gauche ? Les choses corporelles. 3190 Ces deux sortes d’actions proviennent des saints, tandis qu’ils sont inconscients de toutes deux, comme l’écho ; Si l’écho te fait entendre le bien et le mal, la montagne elle-même est inconsciente de l’un et de l’autre. Comment l’invité dit à Joseph : « Je t’ai apporté en présent un miroir, afin que chaque fois que tu t’y regarderas, tu voies ton propre beau visage et te souviennes de moi » oseph dit : « Allons, montre-moi ton présent. » L’invité, de confusion à cette demande, se mit à sangloter. « Combien de présents, dit-il, n’ai-je pas cherché pour toi ! Aucun cadeau convenable ne m’est apparu. « Comment apporterais-je un grain d’or à la mine ? Comment apporterais-je une goutte d’eau à la mer d’Oman ? « Je ne ferais qu’apporter du cumin à Kirmân, si j’apporte en présent mon cœur et mon âme. « Il n’y a pas de semence qui ne soit dans cette grange, excepté ta beauté qui est sans égale. « J’ai pensé qu’il serait bien de t’apporter un miroir pareil à la lumière du cœur, « Pour que tu puisses y contempler ton beau visage, ô toi qui, comme le soleil, es le flambeau du ciel. « Je t’ai apporté un miroir, ô lumière, afin qu’en voyant ton visage tu puisses penser à moi. » 3200 II tira le miroir de dessous son bras : c’est avec le miroir que la beauté a à faire. Quel est le miroir de l’Être ? Le non-être. Apporte le non-être en présent, si tu n’es point stupide. L’Etre ne peut être vu que dans le non-être ; le riche octroie sa libéralité au pauvre. Le clair miroir du pain est en vérité l’homme affamé ; le combustible, de même, est le miroir de ce par quoi jaillit le feu. Le non-être et les défauts, où qu’ils apparaissent, sont le miroir qui révèle l’excellence de tous les arts. Quand un vêtement est bien fait et cousu, comment permettrait-il au tailleur de manifester son habileté ? Les troncs des arbres ne doivent pas être rabotés, afin que le menuisier puisse fabriquer des parties essentielles et des parties secondaires. Le médecin qui remet les os brisés se rend là où se trouve celui dont la jambe est fracturée, »