۞

« L ‘arrivée du lièvre auprès du lion , et la colère du lion contre lui 1150 e lion, enflammé de colère, courroucé, enragé, aperçut le lièvre arrivant de loin, Courant, sans inquiétude et l’air assuré, paraissant fâché, furieux, excité et énervé, Car en venant humblement, cela aurait causé des soupçons, tandis que, par son audace, toute cause de doute, pensait-il, serait écartée. Quand il fut venu plus près, à l’endroit du seuil, le lion s’écria : « Hé ! misérable ! « Moi qui ai mis des bœufs en pièces, moi qui ai vaincu l’éléphant féroce, « Qu’est-ce qu’un lièvre, simple d’esprit, qu’il puisse ainsi désobéir à mes ordres ? » Renonce au sommeil et à la négligence du lièvre ! Prête l’oreille, ô âne, au rugissement de ce lion ! »