۞

« Comment l’invité dit à Joseph : « Je t’ai apporté en présent un miroir, afin que chaque fois que tu t’y regarderas, tu voies ton propre beau visage et te souviennes de moi » oseph dit : « Allons, montre-moi ton présent. » L’invité, de confusion à cette demande, se mit à sangloter. « Combien de présents, dit-il, n’ai-je pas cherché pour toi ! Aucun cadeau convenable ne m’est apparu. « Comment apporterais-je un grain d’or à la mine ? Comment apporterais-je une goutte d’eau à la mer d’Oman ? « Je ne ferais qu’apporter du cumin à Kirmân, si j’apporte en présent mon cœur et mon âme. « Il n’y a pas de semence qui ne soit dans cette grange, excepté ta beauté qui est sans égale. « J’ai pensé qu’il serait bien de t’apporter un miroir pareil à la lumière du cœur, « Pour que tu puisses y contempler ton beau visage, ô toi qui, comme le soleil, es le flambeau du ciel. « Je t’ai apporté un miroir, ô lumière, afin qu’en voyant ton visage tu puisses penser à moi. » 3200 II tira le miroir de dessous son bras : c’est avec le miroir que la beauté a à faire. Quel est le miroir de l’Être ? Le non-être. Apporte le non-être en présent, si tu n’es point stupide. L’Etre ne p »